Amazing post! I’ve been wanting to do the same… Have you found a CLI .csv file editor? One of the points of friction for me is finding how to replace Excel’s functionality past Libreoffice. I’m more curious to see what that workflow can do when one uses no GUI whatsoever.