Thank you, but the problem is that is howdy installation (that gets automatically executed after I run sudo apt install howdy that tries to run “old fashioned” pip commands. So I should either find a way to tweak Howdy install (like building it from source after changing something maybe?) or disable this system security feature temporarily, install howdy and re-enable it immediately after