According to Netflix documentation, they only support 720p on Linux, regardless of the browser.
Chrome officially supports 1080p on Windows and macOS, while 4k is only available through Edge on Windows and Safari on macOS.
In the past I’ve used a Firefox plugin to enable 1080p playback on Linux, but the bitrate was lower than the 1080p bitrate on Windows (with Edge, iirc).