Pro gives you Group Policy, which is essential for controlling things any more (especially telemetry and automatic updates, for example).
And yea, gonna need some ram to run a VM. Linux may run OK on lesser amounts, but even a VM of Windows can get pretty hungry. It’ll run ok with 8 allocated to it, and it’ll slog along with less, but still run.