fstab is just a config file so the computer knows what drives and storage volumes its supposed to have when it boots.
You can add and remove drives without ever editing fstab. Plugging something in should give you the option to mount it in your file explorer, and in the same place you should be able to “eject” it before disconnecting the actual cable.