*.c files are C source files, you can’t run these directly. Run the makefile with sudo make or sudo make install (assuming you have make installed) to build (or build and install) the driver.
edit: Oops didn’t read far enough into your post, you’ve already tried make. What error does it give you?