If the disk is internal and only used by linux, you should 100% use ext4.
NTFS is what windows uses. exFAT is like really, really old file system that is only used because of its wide compatibility nowadays. USB-sticks use them, because they have to be compatible with any device where you couls potentially stick them in.