mpv for videos, there are different extensions to automatically open YT videos with it.
beets for sorting music
nicotine plus for looking for music
syncthing
zathura
improving performance isn’t easy if you feel like things are running smoothly, but there are a few laptop specific things like tlp that you could look into although I suspect that distro uses them out of the box