If I understand this right, is the idea something like this?
Developers using FOSS libraries (even if their code is not necessarily FOSS itself), along with the end users of those products, don’t have to pay for it in any way. Because of that, it’s an “external cost” that no one thinks about even though most projects do need some kind of funding?