I also just saw your edit. Look into Linux ownership and permissions. chmod and chown are important commands to know how to use as a Linux system administrator.
Running sudo chown -R user:user ./drive in /mnt will give your user account ownership of that directory and all folders inside of it.
Make sure you replace user with your username and drive with the name of the mount point for the drive.