I believe you can change the scaling algorithm obs uses? Right click the source and go to “scale filter” is what Google is telling me, not at a computer right now. I think it defaults to bicubic which should be ok though? The switch does its own internal scaling a lot of the time and that can look pretty bad though, but unless you get into some serious shenanigans that’s basically baked in.