So, everything you mentioned are reasons I’ve heard for people to switch from GitHub to GitLab, which is why I explicitly mentioned them both in the question.
So far no one has given me any advantage specific to codeberg. (Keeping in mind that GitLab is already open source, self-hosted, and federated via ActivityPub).