You removed Windows. Not sure why Ubuntu is slow, but that may be because of snaps.
The internet issue may also be just because of missing drivers.
Please test if it works on a live USB or SD (I guess, never used an SD Card) before.
And yes, Windows installer is notorious for removing Linux, so install Windows again, then inside of Windows use their shitty partition manager and shrink the big storage partition, then install Linux in there