Porting Windows exclusive games to Linux is a small step as well, but most developers don’t do it because they cannot justify the additional QA and debugging time required to port them over. Especially since Linux’s market share is small.
The reason Itanium failed was because the architecture was too different from x86 and porting x86 applications over required significant effort and was error prone.
For RISC-V to even get any serious attention from developers, I think they need to have appx 40-50% market share with OEMs alongside ARM. Otherwise, RISC-V will be seen as a niche architecture and developers would avoid porting their applications to it.