Use Borg Backup. It has built-in deduplication — it works with chunks not files and will recognize identical chunks and avoid storing them multiple times. It will deduplicate your files and will find duplicated chunks even in files you didn’t know had duplicates. You can continue to keep your files duplicated or clean them out, it doesn’t matter, the borg backups will be optimized either way.