I like flatpaks and flathub, but this is just something they do badly. I think as well they also have “probably safe” which is just as unhelpful… And what does “access certain files and folders” even mean!?
I think they should just follow the example of every other app store; list the permissions in an easily understandable list and let the user decide whether or not they are comfortable with it.