The ability for a screen to sync with something like an RGB backlight would be about the driver. Some RGB lights on keyboards don’t even have an interface controller, meaning they just cycle whatever is programmed into the keyboard controller itself (Lenovo as an example). Are you sure you even have a controllable one?