I believe Flatpak initially couldn’t and/or didn’t want to do CLI. At some point, it offered some basic functionality; I first noticed it on Bottles. But, it’s pretty dire if no variation of top can be found as a Flatpak.
I wouldn’t be surprised if most people are simply unaware that Flatpak can even do CLI. This inevitably also negatively affects its CLI ecosystem.