I don’t think that many companies have their shit together well enough to mirror the source code, besides the RHEL repos aren’t small, so that’ll cost.
The companies I’ve helped either had a minimalist mirror to reduce the surface area of what was installable or to save on cost.
It’s possible that a few enterprises do a full mirror of all RHEL sources, but i doubt it’s many