I do use wireguard. Mostly because the proton app for linux is so bad.
Look into how they have you setup port forwarding on linux using the official app. They want you to open a terminal and keep a looped script running as long as you are using it.
Not only that but when I was testing it the script would start erroring out after about 5 min requiring a restart.