Try Arco. I always wonder how Endeavour always seems to get mentioned before it. The online install option let’s you pick everything you want during installation, and the offline install is fine as well. The online install has options for Wayland/Hyprland as long as it’s on bare metal. I distrohop in Virtualbox and that would be my pick. If the hardware is old, Mabox is great.