You got a point. Perhaps a dedicated thread or maybe a generalized machine embroidery community would be a better starting point
I never used embroideryware, but I’ve been using inkstitch consistently for my work, and it has been great so far. The only thing I tried to do, but found no option, is cross stitch, but I have been thinking about trying to code that and contribute to the project
About the tutorials, sorry, I know none of them. I’ve been learning by experimentation and trial and error