I ended up going to VMware Workstation as it just works. I could never get KVM to share between Linux and Windows host / guest no matter what I tried. Samba wasn’t an option for me to use.
I’m really glad there seems to now be a potential solution in wssd.