Repairing bad sectors in an external drive

So I have this external 2.5" drive salvaged from an old laptop of mine. I was trying to use it to backup/store data but the transfer to the drive fails repeatedly at the ~290GB mark leading me to believe that maybe there is a bad sector on the drive. I tried to inspect the drive using smartmontools and smartctl but since it is...