What distro should I use on my potato?

I have an HP Stream 11 that I want to use for word processing and some light web browsing - I’m a writer and it’s a lightweight laptop to bring to the library or coffee shop to write on. Right now it’s got Windows and it’s unusable due to lack of hard drive space for updates. Someone had luck with Xubuntu, but it’s...