Linux Mint Cinnamon is a good choice. Even as a sysadmin and DevOps engineer I use it on my workstation because it Just Works. It has good window management, settings management, file management and just stays out of the way. Flatpak is well integrated for things you may need that aren’t natively packaged, like discord.
I’ve heard good things about PopOs too but haven’t tried it.