Honestly I’d recommend going to ~/.config/obs-studio and making a backup of your scenes then deleting the originals. Start up OBS and set things up again.
I’ve had similar issues when switching between KDE Plasma and sway, if I left the old scenes there OBS would break after switching enviornments. Once I deleted the scenes it would work fine.