GhostBSD. It’s basically FreeBSD, but easier to use. Works really well on old PCs with low RAM, and it has packages for both NextCloud and SyncThing. And before you ask, yes it uses ZFS by default but it actually works fairly well on 4GB. In fact, you can even run it just fine using 2 gigs of RAM!