It’s concerning that you insinuate that 20 year old hardware just works in Linux.
Just because a 20 year old sound card happens to work in your favorite Linux distro doesn’t in any way mean that it will work forever or that there are drivers for all 20 year old soundcards.
Where does it say that it’s not allowed to create a Windows driver for a 20 year old soundcard?