Most package managers allow you to fix a package so it doesn’t get updated. You could do that while you research what is causing the issue.
It’s unlikely (though not impossible) that it’s fedora specific. If you’re looking to try something new anyway, Rhino Linux has an interesting live USB image.