I would chuck your accessibility options on the login screen, and maybe any input method that is between your keystrokes and the input target. I would have some more specifics for older gnome but these days I just use defaults all the time 😅. Do you havr more than one language installed in gnome settings? Or a language with special input modes?