But if you have it set to unlock automatically…? It’s not like the drive is going to know it’s you booting it vs someone else if you’re not having to enter the password.
Windows and Mac can indeed encrypt drives without two passwords - as long as you don’t set a drive encryption password to be entered at BIOS load before the OS loads, which is what you’ve done.