Thanks, I might just start with an RX 580 since they’re quite cheap here and keep a Quadro around for CUDA stuff and upgrade that to a Tesla in the future if needed.
The most graphically demanding game I have is Age Of Empires III Definitive Edition and I only have 1920x1080 monitors. It’s actually playable at near max settings on the Quadro but wouldn’t mind a frame rate boost. I’ll probably just need to remove the support bracket on the inside of the side panel