Maybe not too helpful, but could point you in the right direction: you used to be able to use “gksudo” to get the graphical popup requesting your password in lieu of sudo which would only ask for a password in terminal. I believe gksudo is deprecated/non-existent at this point but there’s got to be an alternative out there. Best of luck!