hope this helps with the dumbster fire of the virtualbox version in the official Ubuntu repositories
(virtual box basically “breaks” on Ubuntu LTS once a newer HWE kernel gets released unless you install a newer version of it, leading to hundreds of support threads every time this happens)