Do you have the XApp Status applet on your panel? If not, adding it will make some icons look more or less ok. Although it sometimes just displays duplicates of these icons, so there’s that.
Other than that, I don’t think there’s a way to make all icons the same size