To me, it sounds like a man who does not understand social interactions trying to emulate how he should act, as he’s been taught in therapy for the past however many years in prison. He will never come off as normal because he is attempting to do something that his brain isn’t capable of. It seems very in line with my impression of his past interactions online.