Are you on the open source drivers or in the official ones? You should be using the open source as they are better in this case.
I have the impression it has to do with your monitor as well, could it be some HDR functionality? Try opening the OSD of your monitor and check if something changes when on the application