I can’t way I have tried. But Wayland uses a socket, so many you can set file permissions to let other users access it?
I don’t know what your exact use case is but if you just want programs to have different “profiles” you can probably do something like setting $HOME to point somewhere else or otherwise configure their data directory.