It indeed doesn’t, its purpose is to show the differences and clarify why/where OP might have heard you need special care for portable installs on USB sticks.
All the guides and tutorials out there are overwhelmingly written with regular USB sticks in mind and not M.2 enclosures over USB. So they’ll tell you to put as much stuff on tmpfs as possible and avoid all unnecessary reads and writes.