Oh, this is a nice collection!! If you want to experiment, either RPi will support Open Thread Board Router if you’re into that, or a NAS; I ran one off Pi 4 with OpenMediaVault and it did not even dent its resources.
I am now wondering if I should start looking into my own firewalls.