I am seriously regretting that I haven’t bought more SBCs so I could give you an informed opinion and I desperately hope someone answers this.
With my Pi and Beagle limitations: the Pi Zero 2 with an ethernet hat and battery hat or power block would probably do it; the hats aren’t hugely expensive and if there’s one thing the Pi ecosystem has in abundance, it has cases for eveyrthing (Argon has a jawdropping modular case design for the Pi Zero; it’s like art and that costs more than even the ridiculously inflated price of a Pi Zero 2, which is saying something). Right now, it’s also–for what it is–overpriced. I’m trying to decide if the BeaglePlay would be worth your time to look into; it has wifi, bluetooth, ethernet and single-pair ethernet and integrates with Freedom Connect but it’s very new, the documentation is bad to literally non-existent, you’d need to custom build the case, and it’s design seems geared toward IoT, automation, monitoring and controlling remote sensors with any existing network protocol, and existing as a vague super cool enigma I am still not sure what to do with as it has a lot of onboard functionality built in and no idea how to use most of it.
I am totally watching this thread for people’s suggestions.