Using prospect mail, Thunderbird with Owl for Exchange or one of the myriad other email clients as well as teams for Linux (obviously for teams) solved the issue for me. Actual productivity apps, I’ve always preferred the extensibility of libre office but there’s also kingsoft office, open office, etc.