Every time I’ve tried using modern GNOME it’s like pulling teeth. I hate it. I think it has actual usability issues. Not disparaging anyone who likes it, it just really doesn’t suit me.
GNOME classic shell was ok, but when I installed KDE Plasma it was like coming home. Everything made sense and everything was where it needed to be. More or less.
In the end I’m just glad Linux has a variety of DEs to choose from. Even if you choose GNOME, you weirdo.