Garuda only exists because the only way to distribute a set of default configuration in regular distros is to create a whole new distro/installer. We don’t have that problem in NixOS because all configuration is declarative and composable.
In the NixOS world, Garuda would be a NixOS base config which users would import in their own config and extend with their own configuration. You’d still be using NixOS though.