I’ve found Restic great once dialed in. I have a systemd service run backups automatically. Super fast thanks to only backing up diffs; only the initial backup is slow.
Yes making a script and service isn’t for everyone.
Finding files in the backup is easy… you just mount the backup and search any way you want, just like any other directory. Not sure why that’s hard?