I think of it like the appendices of a book. The main story is counted with numbers, page 10, but the appendix is counted with Roman numerals, page X. While adding to the appendix increases the number of pages in the book, it does not change the length of the story.