They’re not responsible for fixing the problem, but they are responsible for ensuring that the problem is fixed, since until it’s fixed the don’t have hot water.
In this case ensuring that the problem is fixed most importantly entails telling the person who has to do the fixing as much about the problem as possible.
If you need help with something, you have to help your helper if you want it to be effective.