If it could be a voice mail message, then it would rather be a voice message (higher quality, more convenient controls). If it’s a short and concise voice message, it would rather be a text message.
Most people, given the previous analysis, prefer to not leave the voice mail and just text instead.