While, as you said, both wires will conduct electricity just fine, they will have different AC impedance.
I would guess this wouldn’t make much of a difference if you go Audio->Ethernet->Audio, since sound is at fairly low frequencies. But Ethernet->Audio->Ethernet might have problems with really high data rates, like GiB/s.